If I already have a BrainPOP account, can I use it to access the Related Movies?

No, the monthly app subscription is independent of your regular BrainPOP subscription. If your device lets you access the Chrome Marketplace, it means your device browser has Flash® capability. As such, you can access all of BrainPOP from your device at www.BrainPOP.com.